Nos llega un truco muy interesante que nos permite ejecutar un pequeño cliente para la base de datos HSQLDB cuando la tenemos en memoria, y así poder ver los datos con los que estamos trabajando. Especialmente útil cuando estamos depurando nuestras pruebas de integración contra esta base de datos en memoria, y no estamos seguros de qué datos están siendo persistidos o no.

Más información sobre Viewing HSQLDB in Grails App (traducido al español).