Si estamos utilizando el plugin de Quartz para Grails, cada vez que se ejecuta un trabajo, se crea una nueva instancia del mismo, lo cual es bastante útil y seguro para poder ejecutar muchas veces el mismo trabajo, incluso en paralelo si fuera el caso.

Más información sobre Running multiple instances of a quartz job dynamically (traducido al español).