Si actualizas tu proyecto de la versión 1.2.x de Grails a la nueva 1.3.x, entonces puede que alguno de tus plugins no se actualize correctamente o incluso no llegue a instalarse, por lo que debes añadir un nuevo repositorio a tu configuración.

Más información sobre New Grails plugin repository (traducido al español).