<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Observatorio de Grails &#187; Grails</title>
	<atom:link href="http://observatoriodegrails.com/category/Grails/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://observatoriodegrails.com</link>
	<description>Todo sobre Grails al momento y en español</description>
	<lastBuildDate>Wed, 07 Mar 2012 16:59:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Ya estamos en javaHispano para quedarnos</title>
		<link>http://observatoriodegrails.com/2012/03/07/ya-estamos-en-javahispano-para-quedarnos/</link>
		<comments>http://observatoriodegrails.com/2012/03/07/ya-estamos-en-javahispano-para-quedarnos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Mar 2012 16:44:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Enrique Medina Montenegro</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grails]]></category>
		<category><![CDATA[anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[javahispano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriodegrails.com/?p=5787</guid>
		<description><![CDATA[Como ya os anunciamos hace algunos días, el Observatorio de Grails ha decidido unirse a la comunidad de javaHispano para poder aprovecharse del escaparate que esta comunidad ofrece al mundo Java en general de habla hispana. El Observatorio continuará activo como histórico de artículos pasados, pero no generará más nuevo contenido como tal. Ha sido [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Como ya os anunciamos hace algunos días, el Observatorio de Grails ha decidido unirse a la comunidad de javaHispano para poder aprovecharse del escaparate que esta comunidad ofrece al mundo Java en general de habla hispana. El Observatorio continuará activo como histórico de artículos pasados, pero no generará más nuevo contenido como tal. Ha sido un placer contribuir a la difusión de esta maravillosa tecnología que es Grails y os esperamos en javaHispano.</p>
<p>Así que esto no es un adiós, sino un simple hasta ahora&#8230;</p>
<p>Más información sobre <a href="http://www.javahispano.org/portada/2012/3/7/el-observatorio-de-grails-se-mueve-a-la-comunidad-javahispan.html" target="_blank">El Observatorio de Grails se mueve a la comunidad javaHispano</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://observatoriodegrails.com/2012/03/07/ya-estamos-en-javahispano-para-quedarnos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nos vamos a JavaHispano&#8230;</title>
		<link>http://observatoriodegrails.com/2012/03/05/nos-vamos-a-javahispano/</link>
		<comments>http://observatoriodegrails.com/2012/03/05/nos-vamos-a-javahispano/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 10:54:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Enrique Medina Montenegro</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grails]]></category>
		<category><![CDATA[anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[javahispano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriodegrails.com/?p=5783</guid>
		<description><![CDATA[Desde el principio, el Observatorio nació con la intención de colaborar con la comunidad de Grails en la difusión y propaganda de esta maravillosa plataforma de desarrollo. Y durante más de 1 año hemos estado siempre al pie del cañón buscando para ti los mejores artículos, publicaciones, tutoriales y eventos. Hoy queremos anunciarte que en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Desde el principio, el Observatorio nació con la intención de colaborar con la comunidad de Grails en la difusión y propaganda de esta maravillosa plataforma de desarrollo. Y durante más de 1 año hemos estado siempre al pie del cañón buscando para ti los mejores artículos, publicaciones, tutoriales y eventos.</p>
<p>Hoy queremos anunciarte que en breve pasaremos a formar parte de la comunidad JavaHispano, donde el Observatorio se hará, si cabe, más visible y relevante, ya que entrará a complementar la extensa comunidad Java ya existente. Estamos trabajando en los últimos detalles para migrar toda la información existente a los servidores de JavaHispano, y en cuanto todo esté listo, lo publicaremos aquí para que, a partir de ese momento, puedas encontrarnos integrados en la mayor comunidad de tecnologías Java de habla hispana.</p>
<p>Este cambio no es un adiós, sino un hasta luego&#8230;</p>
<p>El equipo del Observatorio de Grails.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://observatoriodegrails.com/2012/03/05/nos-vamos-a-javahispano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Esta semana en Grails</title>
		<link>http://observatoriodegrails.com/2012/03/05/esta-semana-en-grails-17/</link>
		<comments>http://observatoriodegrails.com/2012/03/05/esta-semana-en-grails-17/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 10:50:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Enrique Medina Montenegro</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grails]]></category>
		<category><![CDATA[actualidad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriodegrails.com/?p=5781</guid>
		<description><![CDATA[Traducido por Aitor Alzola. Otra semana más traducimos el articulo de Burt Beckwith. Puedes leer el artículo original aquí: http://burtbeckwith.com/blog/?p=1288 Marc Palmer ha anunciado que ofrece soporte comercial para varios de sus plugins esta semana. Echa un vistazo a la entrada de su blog, el sitio web, y el plugin “rocks”. Casualmente (supongo) esta semana [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Traducido por <a href="http://twitter.com/#%21/Aitortxu" target="_blank">Aitor Alzola</a>.</p>
<p>Otra semana más traducimos el articulo de Burt Beckwith. Puedes leer el artículo original aquí: <a href="http://burtbeckwith.com/blog/?p=1288" target="_blank">http://burtbeckwith.com/blog/?<WBR>p=1288</a></p>
<p>Marc Palmer ha anunciado que ofrece soporte comercial para varios de sus plugins esta semana. Echa un vistazo a la <a href="http://grailsrocks.com/2012/02/28/lets-try-something-new/" target="_blank">entrada de su blog</a>, el <a href="http://grailsrocks.com/" target="_blank">sitio web</a>, y el plugin <a href="http://grails.org/plugin/rocks" target="_blank">“rocks”</a>.</p>
<p>Casualmente (supongo) esta semana dos sitios diferentes han anunciado destacan las startups que trabajan con Grails. Echa un vistazo a <a href="http://grailstartups.com/" target="_blank">grailstartups.com</a> y la aplicación <a href="http://grails-startups.herokuapp.com/" target="_blank">“pinboard” en Heroku</a> de Tomas Lin.</p>
<p>La conferencia GR8Conf US ha anunciado <a href="http://gr8conf.us/Speakers" target="_blank">los ponentes y las charlas</a>, y han abierto el registro. Asegúrate de<br />
<a href="http://gr8conf.us/Registration" target="_blank">conseguir tus entradas ahora</a> a precio reducido antes de que suba.</p>
<p>Masatoshi Hayashi ha hecho un gran trabajo extendiendo el plugin <a href="http://grails.org/plugin/database-session" target="_blank">database-session</a>. En primer lugar lanzó una versión del plugin que <a href="http://grails.org/plugin/mongodb-session" target="_blank">almacenaba la sesión MongoDB</a>, y también <a href="http://grails.1312388.n4.nabble.com/A-Plugin-Released-the-cookie-based-session-storage-td4440671.html" target="_blank">anuncio la disponibilidad de un plugin</a> que almacena la sesión en una cookie. Este último no ha sido lanzado, pero puedes ver el código <a href="https://github.com/literalice/grails-cookie-session" target="_blank">aquí</a>.</p>
<h2>Artículos varios</h2>
<ul>
<li><a href="http://www.groovyq.net/content/grails%E5%BA%94%E7%94%A8%E7%9A%84%E4%BF%9D%E9%99%A9%E6%A0%93%EF%BC%9Ashutdown-hook" target="_blank">Grails应用的保险栓：Shutdown Hook</a></li>
<li><a href="http://www.javacodegeeks.com/2012/02/flavor-of-month-neo4j-and-heroku.html" target="_blank">Sabor del mes – Neo4j y Heroku</a></li>
<li><a href="http://grails.1312388.n4.nabble.com/Migration-of-the-central-plugin-repository-td4424555.html" target="_blank">Migración del repositorio central de plugins</a></li>
<li><a href="http://www.redtoad.ca/ataylor/2012/02/simple-servlets-in-groovy/" target="_blank">Servlets simples con Groovy</a></li>
<li><a href="http://blog.mongodb.org/post/18510469058/groovy-on-grails-in-the-land-of-mongodb" target="_blank">Grails en la tierra de MongoDB</a></li>
<li><a href="http://mrhaki.blogspot.com/2012/02/grails-goodness-binding-method.html" target="_blank">Grails Goodness: Asociando argumentos de métodos en métodos de controladores</a></li>
<li><a href="http://grails4you.com/2012/02/qr-code-and-bar-code-rendering-in-grails/" target="_blank">QR Code y Bar Code visualizados en Grails</a></li>
<li><a href="http://naleid.com/blog/2012/02/29/quick-shell-function-to-bootstrap-a-gradle-groovy-project/" target="_blank">Rápida función de consola para arrancar un proyecto Gradle con Groovy </a></li>
<li><a href="http://groovyc.net/?p=16" target="_blank">Métodos Grails findOrCreate y findOrSave</a><a href="http://www.technipelago.se/content/technipelago/blog/grails-upgrade-1.3.7-to-2.0.1" target="_blank">Experiencias migrando de Grails 1.3.7 a 2.0.1</a></li>
<li><a href="http://observatoriodegrails.com/hoy/?date=2012-02-27" target="_blank">http://observatoriodegrails.<WBR>com/hoy/?date=2012-02-27</a></li>
<li><a href="http://observatoriodegrails.com/hoy/?date=2012-02-28" target="_blank">http://observatoriodegrails.<WBR>com/hoy/?date=2012-02-28</a></li>
<li><a href="http://observatoriodegrails.com/hoy/?date=2012-02-29" target="_blank">http://observatoriodegrails.<WBR>com/hoy/?date=2012-02-29</a></li>
<li><a href="http://observatoriodegrails.com/hoy/?date=2012-03-01" target="_blank">http://observatoriodegrails.<WBR>com/hoy/?date=2012-03-01</a></li>
<li><a href="http://observatoriodegrails.com/hoy/?date=2012-03-02" target="_blank">http://observatoriodegrails.<WBR>com/hoy/?date=2012-03-02</a></li>
<li><a href="http://www.springsource.org/node/3488" target="_blank">Esta semana en Spring, 28 de Febrero de 2012</a></li>
</ul>
<h2>Plugins</h2>
<p>Se han lanzado 5 nuevos plugins:</p>
<ul>
<li><a href="http://grails.org/plugin/functional-spock" target="_blank">functional-spock</a> versión 0.5-groovy-1.7. Te permite escribir y correr especificaciones Spock en modo funcional.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/mongodb-gridfs" target="_blank">mongodb-gridfs</a> versión 0.5.beta. Usa GridFS con MongoDB.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/rocks" target="_blank">rocks</a> versión 1.0. Proporciona una interfaz y herramientas para trabajar plugins y para enviar tickets de soporte comerciales a Grailsrocks.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/mongodb-session" target="_blank">mongodb-session</a> versión 0.1. Almacena la sesión HTTP en MongoDB usando el plugin Database Session.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/mail-watcher" target="_blank">mail-watcher</a> versión 0.1. Lectura de correos pendientes de  GMail.</li>
</ul>
<p>and 19 updated plugins:</p>
<ul>
<li><a href="http://grails.org/plugin/commentable" target="_blank">commentable</a> versión 0.8.0.  Marca tu clase de dominio para que tenga comentarios  y usa la librería de tags y las plantillas parciales para integrar los comentarios en tus vistas.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/cxf" target="_blank">cxf</a> versión 0.9.0. Expone servicios Grails como servicios SOAP mediante CXF.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/cxf-client" target="_blank">cxf-client</a> versión 1.2.9. Usa  el contenido generado por Apache CXF wsdl2java para invocar servicios SOAP.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/functional-test" target="_blank">functional-test</a> versión 2.0.M2. Pruebas funcionales usando HtmlUnit para simular el navegador cliente.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/geb" target="_blank">geb</a> versión 0.6.3. Geb es una librería para navegación web &quot;headless&quot; en la JVM, utilizada para pruebas funcionales web.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/grails-melody" target="_blank">grails-melody</a> versión 1.12. Integra el sistema de monitorización JavaMelody.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/hibernate-filter" target="_blank">hibernate-filter</a> versión 0.3.1. Integra filtros Hibernate con Grails.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/neo4j" target="_blank">neo4j</a> versión 1.0.0.M2. GORM para Neo4j</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/openid" target="_blank">openid</a> versión 0.4.3. Proporciona autenticación de manera simple usando OpenID.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/pluginator" target="_blank">pluginator</a> versión 0.2.1. Te permite definir callbacks y propiedades en una aplicación que están normalmente disponible solo en plugin, como doWithWebDescriptor, doWithDynamicMethods, loadAfter, observe, etc.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/profiler" target="_blank">profiler</a> versión 0.4. hace fácil recopilar datos temporales de varios aspectos de la aplicación.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/remote-pagination" target="_blank">remote-pagination</a> versión 0.3. Proporciona tags para paginar y ordenar columnas sin refrescar la página usando Ajax y cargando solo la lista de objetos que necesitamos.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/simple-blog" target="_blank">simple-blog</a> versión 0.2.1. Añade un interface simple de blog a una aplicación.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/spring-mobile" target="_blank">spring-mobile</a> versión 0.4. Usa el proyecto Spring Mobile para detectar dispositivos móviles.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/spring-security-saml" target="_blank">spring-security-saml</a> versión 1.0.0.M14. Soporte para SAML 2.x para el plugin Spring Security.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/tomcat-bundler" target="_blank">tomcat-bundler</a> versión 0.0.2. Simplifica empaquetar una aplicación con Tomcat para crear un paquete que sea usado para hosting.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/twitter-bootstrap" target="_blank">twitter-bootstrap</a> versión 2.0.1.18. Ficheros de recursos para el framework CSS Twitter Bootstrap.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/uploadr" target="_blank">uploadr</a> versión 0.5.9. Para subir fichero mediante Drag and Drop con HTML5.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/zendesk" target="_blank">zendesk</a> versión 1.0.3. Interface para el sistema de soporte Zendesk mediante su API.</li>
</ul>
<h2>Tweets interesantes</h2>
<ul>
<li><a href="https://twitter.com/#!/pledbrook/status/174069284291608576" target="_blank">@pledbrook</a>: There has been a secret “tutorials” section in the website for a little while:<a href="http://t.co/sUpkN19C" target="_blank">http://t.co/sUpkN19C</a> – feel free to add other tutorial links!</li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/rhcedan/status/174125462015053826" target="_blank">@rhcedan</a>: When the cows realized they were framework-based… <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a> <a href="http://t.co/fjv4zzWE" target="_blank">http:<WBR>//t.co/fjv4zzWE</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/j_brisbin/status/174156808510906368" target="_blank">@j_brisbin</a>: <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23Groovy" target="_blank">#Groovy</a> DSL for testing HTTP/REST apps (e.g. in <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23Spock" target="_blank">#Spock</a> spec tests):<a href="http://t.co/aALKN1Qz" target="_blank">http://t.co/aALKN1Qz</a> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23SpringRestTemplate" target="_blank">#<WBR>SpringRestTemplate</a> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23FastAppPrototyping" target="_blank">#<WBR>FastAppPrototyping</a> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23Riak" target="_blank">#Riak</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/asteingr/status/174215908552740864" target="_blank">@asteingr</a>: testing <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23gcontracts" target="_blank">#gcontracts</a> with <a href="https://twitter.com/#!/CompileStatic" target="_blank">@<WBR>CompileStatic</a> and <a href="https://twitter.com/#!/TypeChecked" target="_blank">@TypeChecked</a><WBR> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23groovy" target="_blank">#groovy</a> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%232" target="_blank">#2</a>.0</li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/SaturnEclipseUK/status/174424330388774912" target="_blank">@SaturnEclipseUK</a>: Choosing a user interface technology for our LTE network. Looks like we will be using a modern web based framework called <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/johnrengelman/status/174503287758925824" target="_blank">@johnrengelman</a>: Issued my first pull request to <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a>-core last night to fix some issues in<a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a> 2.0.1. Glad I could finally contribute back!</li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/BoxerBucks/status/174505646937489409" target="_blank">@BoxerBucks</a>: I accepted my first full time <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a> position this week. Super excited to get started! <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23dreamcometrue" target="_blank">#dreamcometrue</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/objectpartners/status/174534498816503808" target="_blank">@objectpartners</a>: Using VIM as your Grails IDE Part 2 – In my previous post I walked through some of the plugins I use day to day for … <a href="http://t.co/1k32YUNO" target="_blank">http://t.co/1k32YUNO</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/Brain_Leg/status/174702237627596800" target="_blank">@Brain_Leg</a>: <a href="http://t.co/rJGKgeuC" target="_blank">http://t.co/<WBR>rJGKgeuC</a> is now getting over 1000 daily hits from <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23java" target="_blank">#java</a> and <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23groovy" target="_blank">#groovy</a>develope<WBR>rs. Finished indexing stackoverflow exceptions today</li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/mittie/status/174826584375693312" target="_blank">@mittie</a>: <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23groovy" target="_blank">#groovy</a> and <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a> <WBR>training at linuxhotel Essen, Mar 12-16. Still places available!<a href="http://t.co/JWTOoWwt" target="_blank">http://t.co/JWTOoWwt</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/stevegood/status/174888289805938688" target="_blank">@stevegood</a>: I get such a thrill when I see people requesting access to contribute to <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a>plugins that they use. <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23opensource" target="_blank">#opensource</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/cfxram/status/174994520063221760" target="_blank">@cfxram</a>: Updated <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23dojo" target="_blank">#dojo</a> plugin for the 1.6.1.7 versión. Updates to editor and dialog to support iOS.</li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/darthvader42/status/175136257947602944" target="_blank">@darthvader42</a>: every time someone uses the term “Groovy on Grails” instead of solely <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a>a small kitten dies (and <a href="https://twitter.com/#!/burtbeckwith" target="_blank">@burtbeckwith</a> outcries) <img src="http://burtbeckwith.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif" alt=";-)"></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/russel_winder/status/175194046489300993" target="_blank">@russel_winder</a>: Anyone interested in a 1-day <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23Groovy" target="_blank">#Groovy</a> learn-in, I am doing one at JAX Days London 2012-04-02 See <a href="http://t.co/j1gGS5Vn" target="_blank">http://t.co/j1gGS5Vn</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/CedricChampeau/status/175265930832658432" target="_blank">@CedricChampeau</a>: <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23groovy" target="_blank">#groovy</a> If you have an AST xform which adds a method to which you want to apply an AST xform, here is a trick: <a href="http://t.co/xCvtja68" target="_blank">http://t.co/xCvtja68</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/pledbrook/status/175496135065079808" target="_blank">@pledbrook</a>: A new open source cloud data store from <a href="https://twitter.com/#!/VMware" target="_blank">@VMware</a>: <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23Affinitydb" target="_blank">#Affinitydb</a><a href="http://t.co/6BRchX0V" target="_blank">http:<WBR>//t.co/6BRchX0V</a> – supports tables, graphs and documents!</li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/sebi2706/status/175503683130359808" target="_blank">@sebi2706</a>: Riviera GUG, we are searching for an host for our first meeting , anyoone ?<a href="http://t.co/A5yBBfrI" target="_blank">http://t.co/A5yBBfrI</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/Gradleware/status/175520308541919234" target="_blank">@Gradleware</a>: We are excited to announce that the Gradle O’Reilly Book is now online for free: <a href="http://t.co/Dk6HFCNr" target="_blank">http://t.co/Dk6HFCNr</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/CedricChampeau/status/175673231695560704" target="_blank">@CedricChampeau</a>: Interesting figures about the <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23groovy" target="_blank">#groovy</a> codebase <a href="http://t.co/x4WeHUPZ" target="_blank">http://t.<WBR>co/x4WeHUPZ</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/smaldini/status/175900700021227520" target="_blank">@smaldini</a>: <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23groovy" target="_blank">#groovy</a> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a> are suffering from their enterprise mainstream adoption, people work instead of blogging and hyping</li>
</ul>
<h2>Grupos de usuarios y conferencias</h2>
<ul>
<li><a href="http://gr8conf.us/" target="_blank">GR8Conf Europe 2012</a>
<ul>
<li>June 6<sup>th</sup>-8<sup>th</sup> Copenhagen, Denmark</li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://gr8conf.eu/" target="_blank">GR8Conf US 2012</a>
<ul>
<li>July 29<sup>th</sup>-31<sup>st</sup> Minneapolis, MN</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://www.meetup.com/nl-gug/events/52702482/" target="_blank">Mr. Haki’s Grails 2.0 Sushi-sessie™ – March 6, 2012</a>
<ul>
<li>nlgug – Groovy and Grails User Group Netherlands</li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://www.meetup.com/Seattle-Groovy/events/48327722/" target="_blank">March 8, 2012</a>
<ul>
<li>Seattle Groovy/Grails Users Group</li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://www.meetup.com/nl-gug/events/53859822/" target="_blank">April 3, 2012</a>
<ul>
<li>nlgug – Groovy and Grails User Group Netherlands</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>El artículo original contiene <a href="http://burtbeckwith.com/blog/?p=1288#jobs" target="_blank">una sección de trabajos</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://observatoriodegrails.com/2012/03/05/esta-semana-en-grails-17/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Últimas ofertas de empleo de la semana</title>
		<link>http://observatoriodegrails.com/2012/03/02/ultimas-ofertas-de-empleo-de-la-semana-51/</link>
		<comments>http://observatoriodegrails.com/2012/03/02/ultimas-ofertas-de-empleo-de-la-semana-51/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Mar 2012 08:48:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Enrique Medina Montenegro</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grails]]></category>
		<category><![CDATA[anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[empleo]]></category>
		<category><![CDATA[trabajo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriodegrails.com/?p=5776</guid>
		<description><![CDATA[Concluimos otra semana más en el Observatorio con las siguientes ofertas de trabajo relacionado con Grails: Desarrollador Grails &#8211; Holanda. Más información aquí. Desarrollador Java con Grails &#8211; Central London, UK. Más información aquí. Desarrollador Grails &#8211; Trabajo remoto. Más información aquí. Desarrollador Grails &#8211; Columbus (OH), USA. Más información aquí.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Concluimos otra semana más en el Observatorio con las siguientes ofertas de trabajo relacionado con Grails:</p>
<ul>
<li>Desarrollador Grails &#8211; Holanda. Más información <a href="http://www.linkedin.com/groups/Grails-developer-needed-project-in-39757.S.96074483?view=&#038;gid=39757&#038;type=member&#038;item=96074483" target="_blank">aquí</a>.</li>
<li>Desarrollador Java con Grails &#8211; Central London, UK. Más información <a href="http://www.linkedin.com/groups/JAVA-DEVELOPER-GRAILS-WANTED-Great-39757.S.96074448?view=&#038;gid=39757&#038;type=member&#038;item=96074448" target="_blank">aquí</a>.</li>
<li>Desarrollador Grails &#8211; Trabajo remoto. Más información <a href="http://www.linkedin.com/groups/Greenfield-Grails-Development-Opportunity-Remote-39757.S.96833324?view=&#038;gid=39757&#038;type=member&#038;item=96833324" target="_blank">aquí</a>.</li>
<li>Desarrollador Grails &#8211; Columbus (OH), USA. Más información <a href="http://columbus.craigslist.org/sof/2866386749.html" target="_blank">aquí</a>.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://observatoriodegrails.com/2012/03/02/ultimas-ofertas-de-empleo-de-la-semana-51/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Grails en la tierra de MongoDB</title>
		<link>http://observatoriodegrails.com/2012/03/01/grails-en-la-tierra-de-mongodb/</link>
		<comments>http://observatoriodegrails.com/2012/03/01/grails-en-la-tierra-de-mongodb/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Mar 2012 09:05:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Enrique Medina Montenegro</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grails]]></category>
		<category><![CDATA[artículos]]></category>
		<category><![CDATA[configuración]]></category>
		<category><![CDATA[desarrollo]]></category>
		<category><![CDATA[GORM]]></category>
		<category><![CDATA[mongodb]]></category>
		<category><![CDATA[plugin]]></category>
		<category><![CDATA[Plugins]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriodegrails.com/?p=5774</guid>
		<description><![CDATA[Parece que desde MongoDB comienzan a darse cuenta del potencial de usar su repositorio NoSQL en combinación con una plataforma de desarrollo como Grails, y la prueba es este artículo en su blog oficial. Más información sobre Grails in the Land of MongoDB (traducido al español).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Parece que desde MongoDB comienzan a darse cuenta del potencial de usar su repositorio NoSQL en combinación con una plataforma de desarrollo como Grails, y la prueba es este artículo en su blog oficial.</p>
<p>Más información sobre <a href="http://blog.mongodb.org/post/18510469058/groovy-on-grails-in-the-land-of-mongodb" target="_blank">Grails in the Land of MongoDB</a> (<a href="http://translate.google.com/translate?sl=auto&#038;tl=es&#038;js=n&#038;prev=_t&#038;hl=en&#038;ie=UTF-8&#038;layout=2&#038;eotf=1&#038;u=http%3A%2F%2Fblog.mongodb.org%2Fpost%2F18510469058%2Fgroovy-on-grails-in-the-land-of-mongodb" target="_blank">traducido al español</a>).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://observatoriodegrails.com/2012/03/01/grails-en-la-tierra-de-mongodb/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Traslado del sitio web de Grails</title>
		<link>http://observatoriodegrails.com/2012/03/01/traslado-del-sitio-web-de-grails/</link>
		<comments>http://observatoriodegrails.com/2012/03/01/traslado-del-sitio-web-de-grails/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Mar 2012 09:02:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Enrique Medina Montenegro</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grails]]></category>
		<category><![CDATA[anuncios]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriodegrails.com/?p=5771</guid>
		<description><![CDATA[Desde SpringSource, Peter Ledbrook nos avisa de que el próximo Lunes migrarán toda la web de Grails a un nuevo servidor, por lo que durante un rato la web sólo estará disponible en modo de lectura. Más información sobre [ANN] Grails website move (traducido al español).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Desde SpringSource, Peter Ledbrook nos avisa de que el próximo Lunes migrarán toda la web de Grails a un nuevo servidor, por lo que durante un rato la web sólo estará disponible en modo de lectura.</p>
<p>Más información sobre <a href="http://grails.1312388.n4.nabble.com/ANN-Grails-website-move-td4434408.html" target="_blank">[ANN] Grails website move</a> (<a href="http://translate.google.com/translate?sl=auto&#038;tl=es&#038;js=n&#038;prev=_t&#038;hl=en&#038;ie=UTF-8&#038;layout=2&#038;eotf=1&#038;u=http%3A%2F%2Fgrails.1312388.n4.nabble.com%2FANN-Grails-website-move-td4434408.html" target="_blank">traducido al español</a>).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://observatoriodegrails.com/2012/03/01/traslado-del-sitio-web-de-grails/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Usando VIM como tu IDE para Grails &#8211; Parte 2</title>
		<link>http://observatoriodegrails.com/2012/02/29/usando-vim-como-tu-ide-para-grails-parte-2/</link>
		<comments>http://observatoriodegrails.com/2012/02/29/usando-vim-como-tu-ide-para-grails-parte-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Feb 2012 08:49:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Enrique Medina Montenegro</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grails]]></category>
		<category><![CDATA[artículos]]></category>
		<category><![CDATA[configuración]]></category>
		<category><![CDATA[desarrollo]]></category>
		<category><![CDATA[ide]]></category>
		<category><![CDATA[vi]]></category>
		<category><![CDATA[vim]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriodegrails.com/?p=5769</guid>
		<description><![CDATA[Aquí os dejamos la segunda parte de cómo configurar VIM para poder utilizarlo como un IDE para el desarrollo de aplicaciones Grails. Para los muy sibaritas. Más información sobre Using VIM as your Grails IDE Part 2 (traducido al español).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aquí os dejamos la segunda parte de cómo configurar VIM para poder utilizarlo como un IDE para el desarrollo de aplicaciones Grails. Para los muy sibaritas.</p>
<p>Más información sobre <a href="http://www.objectpartners.com/2012/02/28/using-vim-as-your-grails-ide-part-2/" target="_blank">Using VIM as your Grails IDE Part 2</a> (<a href="http://translate.google.com/translate?sl=auto&#038;tl=es&#038;js=n&#038;prev=_t&#038;hl=en&#038;ie=UTF-8&#038;layout=2&#038;eotf=1&#038;u=http%3A%2F%2Fwww.objectpartners.com%2F2012%2F02%2F28%2Fusing-vim-as-your-grails-ide-part-2%2F" target="_blank">traducido al español</a>).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://observatoriodegrails.com/2012/02/29/usando-vim-como-tu-ide-para-grails-parte-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Grails App Configurator: visión, misión y hoja de ruta V1.0</title>
		<link>http://observatoriodegrails.com/2012/02/29/grails-app-configurator-vision-mision-y-hoja-de-ruta-v1-0/</link>
		<comments>http://observatoriodegrails.com/2012/02/29/grails-app-configurator-vision-mision-y-hoja-de-ruta-v1-0/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Feb 2012 08:43:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Enrique Medina Montenegro</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grails]]></category>
		<category><![CDATA[anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[aplicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[configuración]]></category>
		<category><![CDATA[ide]]></category>
		<category><![CDATA[visual]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriodegrails.com/?p=5767</guid>
		<description><![CDATA[Interesante idea expuesta por un desarrollador acerca de crear un &#8220;App Configurator&#8221; para Grails que sea capaz de configurar una aplicación Grails de forma visual. Más información sobre The Grails App Configurator: Vision, Mission, Roadmap V1.0 (traducido al español).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Interesante idea expuesta por un desarrollador acerca de crear un &#8220;App Configurator&#8221; para Grails que sea capaz de configurar una aplicación Grails de forma visual.</p>
<p>Más información sobre <a href="http://joergrech.tumblr.com/post/17943745942/the-grails-app-configurator-vision-mission-roadmap" target="_blank">The Grails App Configurator: Vision, Mission, Roadmap V1.0</a> (<a href="http://translate.google.com/translate?sl=auto&#038;tl=es&#038;js=n&#038;prev=_t&#038;hl=en&#038;ie=UTF-8&#038;layout=2&#038;eotf=1&#038;u=http%3A%2F%2Fjoergrech.tumblr.com%2Fpost%2F17943745942%2Fthe-grails-app-configurator-vision-mission-roadmap" target="_blank">traducido al español</a>).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://observatoriodegrails.com/2012/02/29/grails-app-configurator-vision-mision-y-hoja-de-ruta-v1-0/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Esta semana en Grails</title>
		<link>http://observatoriodegrails.com/2012/02/28/esta-semana-en-grails-16/</link>
		<comments>http://observatoriodegrails.com/2012/02/28/esta-semana-en-grails-16/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Feb 2012 08:39:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Enrique Medina Montenegro</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grails]]></category>
		<category><![CDATA[actualidad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriodegrails.com/?p=5765</guid>
		<description><![CDATA[Echa un vistazo al estupendo screencast de Mike Hugo explicando el plugin AutoTest. El plugin tiene un gran aspecto, soy un gran fan de todo lo que haga las pruebas más fáciles, más rápidas o más intuitivas. He liberado una versión del plugin database-session que realmente funciona (la versión 1.0 debió ser una versión snapshot). [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Echa un vistazo al  <a href="https://www.youtube.com/watch?v=7qLuDlJqFwY" target="_blank">estupendo screencast</a>  de Mike Hugo explicando el plugin <a href="https://github.com/mjhugo/grails-auto-test" target="_blank">AutoTest</a>. El plugin tiene un gran aspecto, soy un gran fan de todo lo que haga las pruebas más fáciles, más rápidas o más intuitivas.</p>
<p>He liberado una versión del plugin <a href="http://grails.org/plugin/database-session" target="_blank">database-session</a> que realmente funciona (la versión 1.0 debió ser una versión snapshot). Lo he creado para poder desplegar aplicacionese en Heroku y ejecutar múltiples instancias (no soportan afinidad de sesión o clustering) pero es usable en cualquier momento en el que quieras almacenar la sesión en la base de datos o en otro almacen. De hecho Masatoshi Hayashi ha creado una <a href="https://github.com/literalice/grails-mongodb-session" target="_blank">variante del plugin que usa MongoDB</a> y estoy trabajando con el para liberarlo pronto. ¿Alguien quiere escribir uno que use Redis o Memcached?</p>
<p>También estaré trabajando con Alex Shneyderman para liberar el plugin  <a href="http://grails.org/plugin/hibernate-filter" target="_blank">hibernate-filter</a> esta semana. Está casi preparado para trabajar con aplicaciones Grails 2.0, así que debe estar fuera pronto.</p>
<p>Si aún no lo has hecho, echa un vistazo a mi entrada sobre <a href="http://blog/?p=1251" target="_blank">el uso de características asíncronas de Servlet 3.0 en Grails 2.0</a>. Date cuenta de que Tomcat 7.0.26 <a href="http://www.tomcatexpert.com/blog/2012/02/23/apache-tomcat-7026-released" target="_blank">se ha libberado esta semana</a> y arregla un error importante desplegando aplicaciones con servlet 3.0 que pueden causer un OOME a menos que que desactives el escaneo para las anotaciones del web.xml.</p>
<h2>Artículos varios</h2>
<ul>
<li><a href="http://joergrech.tumblr.com/post/17943745942/the-grails-app-configurator-vision-mission-roadmap" target="_blank">El configurador de aplicaciones Grails: Visión, Misión, Roadmap v1.0</a></li>
<li><a href="http://www.objectpartners.com/2012/02/21/using-vim-as-your-grails-ide-part-1-navigating-your-project/" target="_blank">Usando VIM como tu IDE Grails Parte 1: Navegando por tu proyecto</a></li>
<li><a href="http://blog.bloidonia.com/post/17711808015/submitting-code-to-the-groovy-language" target="_blank">Enviándo código para el lenguaje  Groovy</a></li>
<li><a href="http://www.intelligrape.com/blog/2012/02/20/grails-2-0-action-arguments-data-binding/" target="_blank">Grails 2.0: asociación de argumentos al action</a></li>
<li><a href="http://mydigitalbricks.blogspot.com/2012/02/searching-multiple-data-sources-in.html" target="_blank">Búsquedas con múltiples fuentes de datos en Grails</a></li>
<li><a href="http://www.grailsflow.org/documentation/release-notes" target="_blank">GrailsFlow 1.0.12, liberado 02/23/2012</a></li>
<li><a href="https://leanjavaengineering.wordpress.com/2012/02/24/using-lucene-in-grails/" target="_blank">Usando Lucene en Grails</a></li>
<li><a href="http://blog.cloudfoundry.com/post/13481010905/cloud-foundry-open-tour-2012" target="_blank">Cloud Foundry Open Tour 2012</a></li>
<li><a href="http://blog.bloidonia.com/post/18186368994/whats-new-in-groovy-1-8-6-array-contains" target="_blank">Nuevo en Groovy 1.8.6: Array.contains()</a></li>
<li><a href="http://asoftwareguy.com/2012/02/25/web-service-clients-where-grails-lost-its-mojo/" target="_blank">Clientes de web service  – donde Grails perdió su mojo</a></li>
<li><a href="http://observatoriodegrails.com/hoy/?date=2012-02-20" target="_blank">http://observatoriodegrails.<WBR>com/hoy/?date=2012-02-20</a></li>
<li><a href="http://observatoriodegrails.com/hoy/?date=2012-02-21" target="_blank">http://observatoriodegrails.<WBR>com/hoy/?date=2012-02-21</a></li>
<li><a href="http://observatoriodegrails.com/hoy/?date=2012-02-22" target="_blank">http://observatoriodegrails.<WBR>com/hoy/?date=2012-02-22</a></li>
<li><a href="http://observatoriodegrails.com/hoy/?date=2012-02-23" target="_blank">http://observatoriodegrails.<WBR>com/hoy/?date=2012-02-23</a></li>
<li><a href="http://www.springsource.org/node/3479" target="_blank">Esta semana en  Spring, 21 de Febrero de 2012</a></li>
</ul>
<h2>Plugins2</h2>
<p>Se liberaron 3 nuevos plugins:</p>
<ul>
<li><a href="http://grails.org/plugin/delicious" target="_blank">delicious</a> versión 0.1. Integración con el API de <a href="http://Del.icio.us" target="_blank">Del.icio.us</a>.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/grails-runtime-docs" target="_blank">grails-runtime-docs</a> versión 1.0.0-M1. Genera tanto la documentación Java como Groovy de un proyecto, mostrando también los métodos dinámicos y las propiedades añadidas a los artefactos con su fuente.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/zendesk" target="_blank">zendesk</a> versión 1.0.1. Interface con el sistema de soporte  Zendesk mediante su API.</li>
</ul>
<p>y se actualizarón 17  plugins:</p>
<ul>
<li><a href="http://grails.org/plugin/ajax-uploader" target="_blank">ajax-uploader</a> versión 1.1. Una librería de tags que implementa el sistema de subido de ficheros de Andrew Valum.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/build-test-data" target="_blank">build-test-data</a> versión 2.0.1.  Permite la creación de datos para pruebas automáticamente revisando las constraints.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/database-session" target="_blank">database-session</a> versión 1.1.2. Almacena sesiones HTTP en la base de datos.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/equals-hashcode-test" target="_blank">equals-hashcode-test</a> versión 0.2-spock-0.5-groovy-1.7. <WBR>Especificaciones base Spock para probar los métodos equals y hashCode para clases de dominio y otros objetos Groovy.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/file-viewer" target="_blank">file-viewer</a> versión 0.3. Proporciona una manera amigable con el usuario de visualizar carpetas y ficheros.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/functional-test" target="_blank">functional-test</a> versión 2.0-M1. Pruebas funcionales usando HtmlUnit para simular el navegador cliente.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/heroku" target="_blank">heroku</a> versión 1.0.1. Integra la plataforma en la nube de Heroku.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/joda-time" target="_blank">joda-time</a> versión 1.4. Integra la librería de tiempo y hora Joda Time en Grails.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/jxl" target="_blank">jxl</a> versión 0.51. Exporta datos a Excel usando la librería JXL.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/localizable" target="_blank">localizable</a> versión 0.3. Un envoltorio para el servicio de geocodificación de Google Maps.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/mongodb-morphia" target="_blank">mongodb-morphia</a> versión 0.7.8. GORM alternativo para MongoDB basado en la librería Morphia (antes gorm-mongodb).</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/multi-tenant-single-db" target="_blank">multi-tenant-single-db</a> versión 0.8.2. Configuración de multiples &quot;tenant&quot; orientado en modo  de base de datos única.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/simple-blog" target="_blank">simple-blog</a> versión 0.2.0. Añade un interface simple de blog a una aplicación.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/vaadin" target="_blank">vaadin</a> versión 1.5.3. Añade integración con Vaadin (<a href="http://vaadin.com/" target="_blank">http://vaadin.com/</a>).</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/zk" target="_blank">zk</a> versión 2.0.0.M5. Añade soporte para el framework Ajax ZK (<a href="http://www.zkoss.org" target="_blank">www.zkoss.org</a>) para aplicaciones Grails.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/zk-hibernate" target="_blank">zk-hibernate</a> versión 2.0.0.M5. Soporte Hibernate para ZKGrails.</li>
<li><a href="http://grails.org/plugin/zkui" target="_blank">zkui</a> versión 0.5. Integra sin problemas ZK con las infraestructuras Grails; usa las infraestructuras Grails como GSP y controladores más que  zul de zk como en el plugin ZKGrails.</li>
</ul>
<h2>Tweets interesantes</h2>
<ul>
<li><a href="https://twitter.com/#!/graemerocher/status/172346850895077376" target="_blank">@graemerocher</a>: <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23spock" target="_blank">#spock</a> 0.6 looks outstanding, can’t wait for the <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a> plugin</li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/ck1125/status/173574246063292416" target="_blank">@ck1125</a>: New bloggage: Bare bones build.gradle script for build grails 2.0.x projects. <a href="http://t.co/UiHvUwcx" target="_blank">http://t.co/UiHvUwcx</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/gr8conf/status/171688699770322944" target="_blank">@gr8conf</a>: Announcing Nykredit (<a href="http://t.co/6HQ9hz5j" target="_blank">http://t.co/6HQ9hz5j</a>) as Gold Sponsor for <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23gr8conf" target="_blank">#gr8conf</a> EU 2012 <a href="http://t.co/jBSlPmSO" target="_blank">http://t.co/jBSlPmSO</a> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23groovy" target="_blank">#groovy</a> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23griffon" target="_blank">#griffon</a> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23gradle" target="_blank">#gradle</a> THANKS</li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/gr8conf/status/171688897582084096" target="_blank">@gr8conf</a>: Announcing Balsamiq (<a href="http://t.co/3G0mBAmK" target="_blank">http://t.co/3G0mBAmK</a>) as Silver Sponsor for <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23gr8conf" target="_blank">#gr8conf</a> EU 2012 <a href="http://t.co/jBSlPmSO" target="_blank">http://t.co/jBSlPmSO</a> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23groovy" target="_blank">#groovy</a> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23gradle" target="_blank">#gradle</a> THANKS!</li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/wangjammer5/status/171954031386836993" target="_blank">@wangjammer5</a>: Another top <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a> tip: Think of custom taglibs as your app’s UI “DSL”. Don’t fill your GSPs with copy and pasted calls to standard tags</li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/tim_yates/status/171987106372132865" target="_blank">@tim_yates</a>: I hadn’t seen the subMap function in <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23groovy" target="_blank">#groovy</a> before today… Been there since v1.0 apparently! [a:1,b:2,c:3].subMap( [&#39;a&#39;,&#39;c&#39;] )</li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/gsaqui/status/172051443593920512" target="_blank">@gsaqui</a>: Another <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a> site goes live – <a href="http://t.co/t8WsRhxm" target="_blank">http://t.co/t8WsRhxm</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/weceem/status/172250566670548992" target="_blank">@weceem</a>: We’ve just been told that <a href="https://twitter.com/#!/best_support" target="_blank">@best_support</a> built their excellent site <a href="http://t.co/vY3TdNdg" target="_blank">http://t.co/vY3TdNdg</a> with <a href="https://twitter.com/#!/weceem" target="_blank">@weceem</a>. Congratulations! <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23cms" target="_blank">#cms</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/grailsframework/status/172276811772862467" target="_blank">@grailsframework</a>: If you want to keep your sanity with dates &amp; times, I recommend the <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23jodatime" target="_blank">#jodatime</a> plugin for <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23grails" target="_blank">#grails</a>: <a href="http://t.co/aK9YsWib" target="_blank">http://t.co/aK9YsWib</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/xlson/status/172314708878168064" target="_blank">@xlson</a>: Ever felt like parsing CSV in Groovy could be a bit nicer? It’s your lucky day, GroovyCSV 1.0 is out =) <a href="http://t.co/AzzurHhu" target="_blank">http://t.co/AzzurHhu</a> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23Groovy" target="_blank">#Groovy</a> <a href="https://search.twitter.com/search?q=%23CSV" target="_blank">#CSV</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/tednaleid/status/172557577660542976" target="_blank">@tednaleid</a>: released versión 2.0.1 of grails build-test-data <a href="https://t.co/hRB6k1Kx" target="_blank">https://t.co/hRB6k1Kx</a> a number of grails 2.0 bugfixes as well as a minor speed bump</li>
<li><a href="https://twitter.com/#!/glensomerville/status/172668455089217536" target="_blank">@glensomerville</a>: Insert remote HTML fragment into GSP file with Groovy/Grails ${“<br />
<h2>Grupos de usuarios y conferencias</h2>
<ul>
<li><a href="http://gr8conf.us/" target="_blank">GR8Conf Europe 2012</a>
<ul>
<li>June 6<sup>th</sup>-8<sup>th</sup> Copenhagen, Denmark</li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://gr8conf.eu/" target="_blank">GR8Conf US 2012</a>
<ul>
<li>July 29<sup>th</sup>-31<sup>st</sup> Minneapolis, MN</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://www.meetup.com/java-161/events/44471412/" target="_blank">February 27, 2012</a>
<ul>
<li>SF Bay Groovy and Grails Meetup Group</li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://www.meetup.com/nl-gug/events/52702482/" target="_blank">Mr. Haki’s Grails 2.0 Sushi-sessie™ – March 6, 2012</a>
<ul>
<li>nlgug – Groovy and Grails User Group Netherlands</li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://www.meetup.com/Seattle-Groovy/events/48327722/" target="_blank">March 8, 2012</a>
<ul>
<li>Seattle Groovy/Grails Users Group</li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://www.meetup.com/nl-gug/events/53859822/" target="_blank">April 3, 2012</a>
<ul>
<li>nlgug – Groovy and Grails User Group Netherlands</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://observatoriodegrails.com/2012/02/28/esta-semana-en-grails-16/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Usando Lucene en Grails</title>
		<link>http://observatoriodegrails.com/2012/02/28/usando-lucene-en-grails/</link>
		<comments>http://observatoriodegrails.com/2012/02/28/usando-lucene-en-grails/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Feb 2012 08:31:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Enrique Medina Montenegro</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grails]]></category>
		<category><![CDATA[artículos]]></category>
		<category><![CDATA[configuración]]></category>
		<category><![CDATA[desarrollo]]></category>
		<category><![CDATA[Lucene]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://observatoriodegrails.com/?p=5762</guid>
		<description><![CDATA[Este artículo es una transcripción del artículo publicado hace algunos meses en la GroovyMag. Más información sobre Using Lucene in Grails (traducido al español).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Este artículo es una transcripción del artículo publicado hace algunos meses en la GroovyMag.</p>
<p>Más información sobre <a href="http://java.dzone.com/articles/using-lucene-grails?utm_source=feedburner&#038;utm_medium=feed&#038;utm_campaign=Feed%3A+zones%2Fgroovy+%28Groovy+Zone%29" target="_blank">Using Lucene in Grails</a> (<a href="http://translate.google.com/translate?sl=auto&#038;tl=es&#038;js=n&#038;prev=_t&#038;hl=en&#038;ie=UTF-8&#038;layout=2&#038;eotf=1&#038;u=http%3A%2F%2Fjava.dzone.com%2Farticles%2Fusing-lucene-grails%3Futm_source%3Dfeedburner%26utm_medium%3Dfeed%26utm_campaign%3DFeed%253A%2Bzones%252Fgroovy%2B%2528Groovy%2BZone%2529" target="_blank">traducido al español</a>).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://observatoriodegrails.com/2012/02/28/usando-lucene-en-grails/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

